Condizioni generali · CGC

1. Campo d'applicazione

Le presenti condizioni generali (CGC) si applicano a tutti i servizi di LakeAlert, compresi:

Sito web lakealert.ch
Bot Telegram @LakeAlert_bot e canale @LakeAlertCH
App iOS (appena disponibile)
Account Bluesky @lakealert.bsky.social
API api.lakealert.ch

Utilizzando i nostri servizi accetti le presenti CGC. L'utilizzo richiede un'età minima di 16 anni.

2. Descrizione del servizio

LakeAlert fornisce allerte tempesta in tempo reale per i laghi svizzeri, sulla base di dati pubblici della polizia cantonale (stwarn.ch) e dell'API MeteoSvizzera. Inviamo notifiche via Telegram e (in futuro) tramite notifica push iOS quando il segnale di allerta ufficiale al lago è attivo.

3. Clausola di esclusione di responsabilità (CRITICA)

LakeAlert NON è un sistema di allerta ufficiale e NON sostituisce il segnale di allerta ufficiale della polizia cantonale al lago.

Il segnale giuridicamente vincolante per gli amatori degli sport acquatici è e rimane il segnale di allerta al lago. LakeAlert è un'informazione complementare che forniamo in buona fede, ma senza alcuna garanzia riguardo a:

Disponibilità: Il servizio può essere interrotto in qualsiasi momento (problemi del server, guasti delle API delle fonti dati, interruzione di rete, forza maggiore).
Tempestività: Ritardi tra l'attivazione del segnale di allerta e la consegna della notifica sono possibili.
Completezza: Non possiamo garantire che ogni allerta venga trasmessa (guasti di Telegram, errori push, lacune di copertura mobile, ecc.).
Correttezza: In caso di dati errati dalla fonte (stwarn.ch, MeteoSvizzera), l'allerta verrà trasmessa con l'errore corrispondente.

L'utilizzo avviene a tuo rischio. LakeAlert declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'indisponibilità del servizio, compresi danni fisici, materiali e finanziari. La responsabilità è limitata al dolo e alla colpa grave.

Prima di ogni attività sull'acqua: Osserva tu stesso il lago, il segnale di allerta e le condizioni meteorologiche. Il segnale di allerta ufficiale ha sempre la precedenza sulle notifiche LakeAlert.

4. Obblighi dell'utente

Utilizzi il servizio solo per lo scopo previsto (allerte tempesta).
Non abusi del servizio (spam, registrazioni false, reverse engineering, uso eccessivo dell'API oltre i limiti documentati).
Fornisci al bot solo il tuo identificatore Telegram. L'iscrizione di terzi a loro insaputa è vietata.
Per l'integrazione commerciale del widget o dell'API si applicano condizioni supplementari. Contatto: [email protected].

5. Proprietà intellettuale

Il codice, il design, l'identità del marchio e i contenuti di LakeAlert sono protetti dal diritto d'autore. L'API Open Data (api.lakealert.ch/api/history) è liberamente accessibile per uso non commerciale con indicazione della fonte. L'utilizzo commerciale richiede un accordo separato.

6. Prezzi e pagamento

Bot Telegram: Gratuito.

App iOS: Attualmente in sviluppo. Il modello tariffario e la data di lancio saranno comunicati al momento del rilascio.

Club / associazioni: Attualmente gratuito (raccomandazione del bot, widget integrabile, API open-data). Se un modello a pagamento emergerà in futuro, informeremo per tempo.

7. Disdetta

Puoi terminare l'uso del servizio in qualsiasi momento:

Bot: /stop nella chat del bot. Cancellazione immediata dei dati.
App iOS: Disinstalla l'app o revoca l'autorizzazione push.
Lista email: Una risposta a [email protected] è sufficiente.

8. Modifica delle CGC

Possiamo modificare le presenti CGC in qualsiasi momento. Le modifiche importanti saranno annunciate sul sito almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. L'uso continuato dopo tale termine vale come accettazione della versione modificata.

9. Protezione dei dati

Vedi la nostra politica di protezione dei dati separata.

10. Clausola di salvaguardia

Se una disposizione delle presenti CGC risulta invalida, le altre disposizioni restano in vigore. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione che si avvicina il più possibile al suo scopo economico.

11. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è la sede del responsabile (vedi Impressum), nella misura consentita dalla legge.

Versione: aprile 2026